1
00:00:00,300 --> 00:00:04,750
"ஷிராமைன், நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்ட ஒரு தீவிர ஆசிரியர்,

2
00:00:04,750 --> 00:00:14,120
பள்ளிக் கிடங்கில் அவன் ஆவோய் என்ற மாணவனால் தாக்கப்பட்டபோது, அவனுக்குள் உறங்கிக் கொண்டிருந்த இன்பம் விழித்துக் கொள்கிறது.

3
00:00:14,120 --> 00:00:23,030
அப்போதிருந்து, ஷிராமினின் பயமும் அதற்குள் மறைந்திருக்கும் விசித்திரமான உற்சாகமும் வளரத் தொடங்குகிறது.

4
00:00:23,030 --> 00:00:30,840
அது அவமானமோ குற்ற உணர்ச்சியோ அல்ல, எனக்குள் ஆழ்ந்து உறங்கிக் கொண்டிருந்த இன்பத்தின் விழிப்பு. "

5
00:00:31,280 --> 00:00:33,710
என்ன ஆச்சு ஒக்குன்னு? நீங்கள் எதையாவது மறந்துவிட்டீர்களா?

6
00:00:34,750 --> 00:00:37,770
டீச்சர், உங்களுக்கு கல்யாணம் ஆகப்போகுதுன்னு கேள்விப்பட்டேன்.

7
00:00:40,020 --> 00:00:41,030
யாரைக் கேட்டாய்?

8
00:00:43,100 --> 00:00:47,700
இதைப் பற்றி மற்ற மாணவர்கள் பேசிக் கொண்டிருந்தனர். உண்மையா?

9
00:00:50,810 --> 00:00:55,640
ஆம், அந்த வதந்திகள் ஏற்கனவே பரவி வருகின்றன.

10
00:00:55,640 --> 00:01:01,140
என்று எல்லோரும் சொன்னார்கள். எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.

11
00:01:02,390 --> 00:01:02,750
ஆம்.

12
00:01:03,900 --> 00:01:07,090
இல்லை, மிஸ்டர் முரோஸுடன்.

13
00:01:33,810 --> 00:01:39,280
வதந்திகள் உங்களுக்குத் தெரிவதற்கு முன்பே பரவி, தாங்களாகவே வடிவம் பெறுகின்றன.

14
00:01:39,840 --> 00:01:43,590
நான் எதுவும் பேசாவிட்டாலும் எப்பவுமே அப்படித்தான்.

15
00:01:49,210 --> 00:01:55,200
நான் அதைத் தொடாமல் இருக்க முயற்சித்தாலும், அவன் கண்கள் என் மீதுதான் இருந்தது.

16
00:01:58,010 --> 00:01:59,010
அது உங்களுக்கு பொருந்தும்.

17
00:02:19,620 --> 00:02:25,030
நன்றி. பள்ளிக்குப் பிறகு வகுப்பறைகள் மிகவும் அமைதியாக இருக்க முடியாது.

18
00:02:25,740 --> 00:02:29,940
சத்தம் இல்லாவிட்டாலும், யாரோ ஒருவரின் பார்வை இன்னும் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்.

19
00:02:31,210 --> 00:02:41,060
பள்ளியில் பெண் ஆசிரியையின் அம்பலப் பயிற்சி - என் அநாகரிகம் தெரிந்தது

20
00:02:57,780 --> 00:03:02,650
அவருடைய கண்கள் மற்ற குழந்தைகளை விட வித்தியாசமானது என்பதை நான் எப்போதும் அறிவேன்.

21
00:03:04,090 --> 00:03:09,990
அந்த நேரான, அமைதியான கண்களில் எதையோ பார்ப்பது போல் உணர்ந்தேன்.

22
00:03:17,460 --> 00:03:22,590
நேற்றுதான் முதல்முறையாக கவனித்தேன். அந்தக் கண்களில் உணர்ச்சி.

23
00:03:44,840 --> 00:03:50,000
நீங்கள் தெளிவாக இருந்தால், யாரும் கவனிக்க மாட்டார்கள். நன்றாக இருந்திருக்கும்.

24
00:03:55,150 --> 00:03:56,410
விலகிப் பார்க்காதே.

25
00:03:58,500 --> 00:04:01,120
அந்தக் கண்கள் இன்றும் இருக்கின்றன.

26
00:04:09,370 --> 00:04:11,660
சரி, இன்றைய பாடத்திற்கு அவ்வளவுதான்.

27
00:04:36,050 --> 00:04:38,970
மாஸ்டர், நான் ஸ்டாஃப் ரூமில் மாட்டிக் கொண்டேன்.

28
00:04:39,870 --> 00:04:41,550
இல்லை, பரவாயில்லை.

29
00:04:41,930 --> 00:04:45,760
இதற்குப் பிறகு சிறிது நேரம் இருக்கும். விழா கூட்டத்திற்கு முன்பதிவு செய்யுங்கள்.

30
00:04:47,020 --> 00:04:47,380
ஆம்.

31
00:04:48,620 --> 00:04:52,370
திருமண இடம் பற்றிய மதிப்பீடு கிடைத்தது. நீங்கள் விரும்பியதை நான் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

32
00:04:52,640 --> 00:04:53,790
அங்கேதான் தோட்டம் இருக்கிறது.

33
00:04:55,200 --> 00:04:56,140
அது சரிதான்.

34
00:04:56,760 --> 00:05:00,910
பையும் நன்றாக இருக்கிறது என்றார். இது உங்களுக்கு ஏற்ற அமைதியான சூழ்நிலையைக் கொண்டுள்ளது.

35
00:05:01,590 --> 00:05:03,020
நன்றி.

36
00:05:10,060 --> 00:05:15,270
நீங்கள் முடிவு செய்ததில் மகிழ்ச்சி. ஆனால் எதையும் யோசிக்க எனக்கு நேரமில்லை.

37
00:05:16,370 --> 00:05:19,310
நீங்கள் அதை அறிவதற்கு முன், எல்லாம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

38
00:05:20,000 --> 00:05:23,870
அவன் குரல் மென்மையாக இருந்தாலும், நெஞ்சுக்குள் ஒரு குளிர்ச்சியை உணர்ந்தேன்.

39
00:05:25,220 --> 00:05:28,390
மீட்டிங் முடிந்து நேராக இரவு உணவிற்கு செல்வோம்.

40
00:05:29,070 --> 00:05:29,390
ஆம்.

41
00:05:29,980 --> 00:05:34,310
மியூவுக்கு பிடித்திருந்தது, நான் அந்த இட்லியுடன் செல்கிறேன். இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது, இல்லையா?

42
00:05:36,430 --> 00:05:37,720
அல்லது ஒருவேளை நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?

43
00:05:38,690 --> 00:05:40,890
ஓ, இல்லை, பரவாயில்லை.

44
00:05:41,000 --> 00:05:41,500
சரியாகத் தெரிகிறதா?

45
00:05:41,830 --> 00:05:42,160
ஆம்.

46
00:05:42,560 --> 00:05:43,250
சரி, போகலாம்.

47
00:05:44,290 --> 00:05:44,560
ஆம்.

48
00:06:42,260 --> 00:06:46,380
புகைப்படத்தில் நான் நினைத்ததை விட தேவாலயம் உண்மையில் பெரியதாக இருந்தது.

49
00:06:47,380 --> 00:06:49,080
ஆம், அழகாக இருந்தது.

50
00:06:50,140 --> 00:06:53,080
நானும் என் அம்மாவுக்கு ஒரு புகைப்படத்தைக் காட்டினேன், அவள் அதை மிகவும் விரும்பினாள்.

51
00:06:53,910 --> 00:06:56,910
அந்த மாதிரியான சூழல் உங்களுக்கு இருந்தால் உங்கள் உறவினர்கள் சத்தம் போட மாட்டார்கள்.

52
00:06:59,080 --> 00:07:03,120
விழா நடைபெறும் இடம் தற்போது முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. அது இறுதியாக வடிவம் பெறுகிறது.

53
00:07:04,620 --> 00:07:04,990
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

54
00:07:06,260 --> 00:07:09,410
நான் எப்போதும் குறைந்த சுயவிவரத்தை வைத்திருக்க முயற்சித்தேன்.

55
00:07:09,850 --> 00:07:14,180
சிறு வயதிலிருந்தே, மக்கள் என்னைப் பார்க்கும்போது எனக்கு மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டது.

56
00:07:14,990 --> 00:07:17,500
எனவே இது சாதாரணமானது என்று நினைத்தேன்.

57
00:07:18,230 --> 00:07:22,970
அவள் ஆடம்பரமான நண்பர்கள் மற்றும் அவளுடைய காதல் வாழ்க்கை இரண்டிலும் ஒரு படி பின்தங்கியிருந்தாள்.

58
00:07:25,140 --> 00:07:30,730
நான் அமைதியானவன் என்று நினைக்கும் போது எல்லோரும் என்னிடம் அன்பாக நடந்து கொண்டார்கள். நான் பாதுகாப்பாக உணர்ந்தேன்.

59
00:07:31,230 --> 00:07:37,470
ஆனால் நான் அதை அறிவதற்கு முன்பே, அது என் பாணியாகிவிட்டது.

60
00:07:39,610 --> 00:07:41,170
இது பரந்த இசை, நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

61
00:07:42,580 --> 00:07:45,730
எதுவானாலும் பரவாயில்லை. முரசே சென்சியின் விருப்பமான ஒன்று.

62
00:07:46,760 --> 00:07:49,230
அது திரு முரசே? வீட்டில் அப்படிச் சொல்கிறீர்களா?

63
00:07:50,620 --> 00:07:51,670
அது பைத்தியம்.

64
00:08:01,420 --> 00:08:05,890
ஒருவேளை நான் அவருடன் இருக்கும்போது, ​​​​நான் அந்த வடிவத்தில் வாழ்கிறேன்.

65
00:08:05,890 --> 00:08:09,830
ஒருவேளை அதனால்தான் நான் அதைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

66
00:08:20,890 --> 00:08:22,100
அயோய்-குன்.

67
00:08:25,600 --> 00:08:29,500
டீச்சர், உங்க கல்யாணம் சீக்கிரமா நடக்குதா?

68
00:08:30,720 --> 00:08:31,020
ஆமா?

69
00:08:32,320 --> 00:08:34,720
திரு. ஒகானோ இன்று பேசிக்கொண்டிருந்தார்.

70
00:08:36,620 --> 00:08:42,360
ஆம். சரி, அதைத்தான் பேசினேன்.

71
00:08:45,350 --> 00:08:49,210
அது உங்களுக்குப் பொருத்தமாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன். வெள்ளை ஆடை.

72
00:08:51,140 --> 00:08:51,620
நன்றி.

73
00:08:56,120 --> 00:09:02,880
அவனுடைய கண்கள், மற்ற பெண்களின் பார்வைகளைப் போலல்லாமல், நேராகவும், எப்படியோ வலியுடனும் இருந்தன.

74
00:09:04,120 --> 00:09:04,370
ஆசிரியர்.

75
00:09:05,870 --> 00:09:06,160
என்ன?

76
00:09:08,000 --> 00:09:10,350
நான் உன்னிடம் ஒரு நொடி பேசலாமா?

77
00:09:24,120 --> 00:09:28,000
உம், சுருக்கமாக. நான் இப்போது வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

78
00:09:31,440 --> 00:09:39,870
ஆசிரியர். ஆசிரியர். நான் பார்த்துக்கொண்டிருப்பதை நீங்கள் கவனித்தீர்கள், இல்லையா?

79
00:09:42,150 --> 00:09:43,130
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

80
00:09:45,320 --> 00:09:53,870
வகுப்பிலும், நடைபாதையிலும் என்னுடன் கண் தொடர்பு கொண்டார்.

81
00:09:58,050 --> 00:10:04,290
நீங்கள் கரும்பலகையை எதிர்கொண்டிருந்தாலும், ஆசிரியரே, நீங்கள் ஒரு கணம் என்னைப் பார்த்தீர்கள்.

82
00:10:13,340 --> 00:10:17,630
ஆசிரியரும் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். பல சமயங்களில் நான் தான்.

83
00:10:24,500 --> 00:10:28,010
உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் தெரியாதது போல் நடித்தீர்கள்.

84
00:10:30,510 --> 00:10:32,910
அய்-குன், இப்போது வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.

85
00:10:38,540 --> 00:10:39,880
நான் நீண்ட நேரம் தள்ளி வைத்திருக்கிறேன்.

86
00:10:41,260 --> 00:10:44,450
பார்த்தாலே பரவாயில்லை என்று நினைத்தேன்.

87
00:10:45,210 --> 00:10:46,110
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

88
00:10:47,190 --> 00:10:52,350
அதுக்குக் காரணம் உனக்குக் கல்யாணம்னு கேள்விப்பட்டேன் டீச்சர்.

89
00:10:53,920 --> 00:11:01,020
நான் பார்ப்பதை வேறொருவரின் சொத்தாக மாற்ற என்னால் அனுமதிக்க முடியவில்லை.

90
00:11:08,300 --> 00:11:10,070
டீச்சர், நீங்கள் நடுங்குகிறீர்கள்.

91
00:11:10,380 --> 00:11:11,260
நிறுத்து.

92
00:11:19,320 --> 00:11:23,050
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? அல்லது?

93
00:11:23,370 --> 00:11:28,390
அந்த நேரத்தில் நான் என்ன உணர்ந்தேன் என்பது இன்னும் சரியாக நினைவில் இல்லை.

94
00:11:28,840 --> 00:11:31,600
இது பயமாக இருந்ததா அல்லது ஏதாவது இருந்ததா?

95
00:11:32,510 --> 00:11:36,100
இது நீண்ட காலமாக நடக்கும் என்று நீங்கள் உணர்ந்திருக்கிறீர்களா?

96
00:17:56,220 --> 00:17:59,750
என்ன வித்தியாசம்?

97
00:17:59,750 --> 00:18:03,290
இல்லை... இல்லை...

98
00:18:03,290 --> 00:18:07,330
வித்தியாசமா? என்ன வித்தியாசம்?

99
00:18:34,030 --> 00:18:36,010
அந்த ஈரமான ஒலியை ஊதவும்.

100
00:21:00,150 --> 00:21:01,580
நக்கு!

101
00:21:22,480 --> 00:21:24,290
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

102
00:22:25,050 --> 00:22:26,680
தயவுசெய்து காத்திருங்கள்...

103
00:24:52,050 --> 00:24:55,020
ஆனால் அது என்ன செய்கிறது?

104
00:24:58,070 --> 00:24:59,240
என்ன சொல்கிறாய்?

105
00:24:59,240 --> 00:25:01,000
வணக்கம், வணக்கம்.

106
00:25:46,680 --> 00:25:49,140
நான்...

107
00:25:54,220 --> 00:25:56,350
நான்...

108
00:25:57,220 --> 00:25:58,350
நான்...

109
00:32:57,820 --> 00:33:00,660
என் ஆசிரியர் என்னை அவ்வாறு செய்ய வைத்தார்.

110
00:33:00,660 --> 00:33:03,610
இல்லை...இல்லை!!

111
00:33:03,610 --> 00:33:04,760
நான்...

112
00:33:06,050 --> 00:33:07,220
விசித்திரமாக இருக்கிறது

113
00:33:07,770 --> 00:33:09,770
ஆசிரியர்...

114
00:33:12,250 --> 00:33:14,790
அவர் எல்லா நேரமும் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்.

115
00:33:22,530 --> 00:33:29,330
என்னால் ஒலி எழுப்ப முடியவில்லை. என் கோபத்தையும் எதிர்மறையையும் எங்கெங்கோ கொட்டியது போல் இருந்தது.

116
00:33:32,590 --> 00:33:35,740
ஆசிரியர், நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்.

117
00:33:38,940 --> 00:33:42,700
அது இடிந்து விழும் சத்தம் கேட்டது. அது என்ன?

118
00:33:44,440 --> 00:33:48,700
நாளையும் பள்ளிக்கு வாருங்கள்.

119
00:33:49,090 --> 00:33:56,050
அது எனக்குள் இருந்து வருகிறதா அல்லது வேறு யாரோ இதயம் உடைக்கும் சத்தமா என்று தெரியவில்லை.

120
00:34:16,570 --> 00:34:21,980
வகுப்பை ஆரம்பிக்கலாம். நேற்றைய தேதியிலிருந்து, பக்கம் 33.

121
00:35:12,780 --> 00:35:19,610
டீச்சர், நேற்று முடிந்துவிட்டதாக நீங்கள் நினைக்கவில்லை, இல்லையா?

122
00:35:22,630 --> 00:35:27,030
முடிந்துவிட்டது. இனி அப்படி நடக்காது.

123
00:35:27,880 --> 00:35:33,420
அது முடிக்கப்படவில்லை. ஆசிரியரின் கண்கள் இன்றும் அப்படியே இருந்தன.

124
00:35:35,920 --> 00:35:36,940
நிறுத்து.

125
00:35:39,400 --> 00:35:41,530
எனக்கு புரிகிறது.

126
00:35:45,750 --> 00:35:55,380
ஆசிரியர் எப்போது மூச்சைப் பிடித்துக் கொள்கிறார், எப்போது யாருடைய பார்வையை அவர் உணர்கிறார்?

127
00:36:03,690 --> 00:36:09,420
அதனால்தான் ஆசிரியர்களுக்கு கொஞ்சம் கொஞ்சமாக சுதந்திரம் கொடுக்க விரும்புகிறேன்.

128
00:36:10,630 --> 00:36:10,940
சுதந்திரமா?

129
00:36:12,800 --> 00:36:17,590
யாரிடமும் காட்ட முடியாது என்பதை என் முன்னால் மட்டும் காட்டுங்கள்.

130
00:36:22,960 --> 00:36:25,360
ஒரு ஆசிரியராக இது எனக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.

131
00:36:26,460 --> 00:36:27,440
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

132
00:36:30,530 --> 00:36:34,500
தயவு செய்து நாளைய வகுப்பில் நான் சொல்வது போல் செய்யுங்கள்.

133
00:36:35,860 --> 00:36:36,590
அது என்ன அர்த்தம்?

134
00:36:38,780 --> 00:36:46,630
அது சரிதான். வகுப்பிற்கு நான் தேர்ந்தெடுத்ததை அணியுங்கள்.

135
00:36:53,130 --> 00:36:54,670
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

136
00:36:56,860 --> 00:36:59,230
ஆனால் நீங்கள் புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

137
00:37:00,780 --> 00:37:03,710
உண்மையான ஆசிரியர் எப்படிப்பட்டவர்?

138
00:37:50,400 --> 00:37:58,280
உடைந்துவிட்டது என்று நினைத்தேன். ஆனால் சில காரணங்களால், என் உடைந்த சுயத்தைப் பார்க்க விரும்பினேன்.

139
00:38:08,030 --> 00:38:13,460
நாளை இதை அணிந்து கொண்டு தேவாலயத்தில் நிற்பேன்.

140
00:38:13,800 --> 00:38:20,030
ஒரு கணம், அப்படி என்னை கற்பனை செய்துகொண்டது என் இதயத்தை சூடேற்றியது.

141
00:39:52,900 --> 00:39:53,480
மியூ.

142
00:40:17,280 --> 00:40:21,320
மியூ. அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

143
00:41:23,730 --> 00:41:34,960
எதுவும் மாறக்கூடாது, அவளுடைய குரலும் தோரணையும் அப்படியே இருந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் அவளுடைய தோலின் உட்புறம் மட்டுமே சூடாக இருந்தது.

144
00:41:46,530 --> 00:41:55,440
என் கண்களைச் சந்திப்பதன் மூலம் எல்லாவற்றையும் என்னால் பார்க்க முடியும் என்று உணர்ந்தேன். ஆனால் எனக்குள் ஒரு பகுதியும் கொஞ்சம் நிம்மதியாக இருந்தது.

145
00:42:10,920 --> 00:42:12,980
இது இன்றைய சாம்பல்.

146
00:42:12,980 --> 00:42:15,980
தயவுசெய்து அடுத்த பக்கத்தைத் திறக்கவும்.

147
00:42:50,650 --> 00:42:55,940
அவன் கண்களை சந்திக்கும் போதெல்லாம் என் இதயம் எங்கே இருக்கிறது என்று தெரியவில்லை.

148
00:42:57,690 --> 00:43:01,420
இன்றைய வகுப்பைப் பற்றி நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் பதட்டமாக இருந்தீர்கள்?

149
00:43:03,400 --> 00:43:04,940
இது என் கற்பனை மட்டுமே.

150
00:43:06,960 --> 00:43:08,780
ஆசிரியர் என்னைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார் என்பது எனக்குப் புரிகிறது.

151
00:43:12,320 --> 00:43:16,320
நீங்கள் அதை நிறுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள், ஆனால் அது உண்மையில் நிற்கவில்லை, இல்லையா?

152
00:43:18,110 --> 00:43:19,230
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

153
00:43:21,500 --> 00:43:23,150
நீங்கள் அவசரப்பட வேண்டியதில்லை.

154
00:43:24,210 --> 00:43:26,260
இல்லை, காத்திருங்கள், இல்லை.

155
00:43:40,170 --> 00:43:47,010
பரவாயில்லையா?சத்தமாகச் சொன்னால், பின்னால் வரும் மாணவர்கள் அதைக் கேட்பார்கள்.

156
00:44:00,980 --> 00:44:04,570
ஆனால் நான் நிறுத்த விரும்பினேன்.

157
00:44:04,940 --> 00:44:08,030
இருப்பினும், என்னால் அதை நிறுத்த முடியவில்லை.

158
00:44:08,550 --> 00:44:11,400
டீச்சர் என்னைத் தடுக்காவிட்டாலும் கண்டுபிடிச்சாலும் கவலையில்லை.

159
00:44:29,500 --> 00:44:31,030
ஏக்கம் நிறைந்த ஆசிரியர்.

160
00:44:40,440 --> 00:44:41,150
இது என்ன?

161
00:44:51,500 --> 00:44:53,840
நீங்கள் ஒரு ஆசிரியராக அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

162
00:45:16,670 --> 00:45:20,050
நீங்கள் இதை அணிந்தபோது உங்கள் ஆசிரியர் உற்சாகமாக இருந்தாரா?

163
00:45:22,280 --> 00:45:22,800
இல்லை

164
00:45:24,230 --> 00:45:25,650
என்னால் விழிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை.

165
00:45:31,900 --> 00:45:37,900
ஆமா? சென்சே, நீங்கள் ஒரு தந்திரத்தை அமைத்துள்ளீர்கள்.

166
00:45:38,190 --> 00:45:39,170
இல்லை, இதுதான்.

167
00:45:43,190 --> 00:45:44,570
எந்த வித்தியாசமும் இல்லை.

168
00:45:47,070 --> 00:45:51,010
இதை அணிய நீங்கள் உற்சாகமாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

169
00:46:13,650 --> 00:46:16,000
எனக்குப் பின்னால் மாணவர்கள் இருக்கிறார்கள்.

170
00:46:25,380 --> 00:46:26,360
இப்படி ஒரு இடத்தில்.

171
00:46:28,800 --> 00:46:33,070
இப்ப உங்களுக்கு என்ன நடக்கப் போகிறது தெரியுமா சார்?

172
00:46:33,650 --> 00:46:38,800
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

173
00:46:41,360 --> 00:46:42,800
நான் கவனிக்கப்படுவேன்.

174
00:46:45,050 --> 00:46:46,280
நான் காட்டுகிறேன்.

175
00:46:55,190 --> 00:46:56,070
உங்களால் பார்க்க முடியுமா?

176
00:46:58,690 --> 00:47:00,110
என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

177
00:47:01,780 --> 00:47:05,170
கொஞ்சம் பார்த்தாலும் பரவாயில்லையா?

178
00:47:23,150 --> 00:47:25,210
ஏன் விழுகிறாய்?

179
00:47:33,360 --> 00:47:34,800
உங்கள் சாதனைகளைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

180
00:48:50,760 --> 00:48:53,010
ஏன் தூங்குகிறாய்?

181
00:49:18,340 --> 00:49:19,840
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன்.

182
00:51:23,230 --> 00:51:25,400
இங்கே ஆசிரியரா?

183
00:53:26,170 --> 00:53:33,260
அதை உங்களிடமிருந்து மறைத்து விடுகிறேன் டீச்சர்...

184
00:53:59,670 --> 00:54:02,730
நன்றாக உணர்கிறேன்...

185
00:54:08,800 --> 00:54:11,170
ஆசிரியரின்...

186
00:54:11,170 --> 00:54:12,300
நான் குழம்பிவிட்டேன்...

187
00:54:12,840 --> 00:54:13,900
மகிழ்ச்சியா?

188
00:54:15,380 --> 00:54:16,860
இல்லை, அது இல்லை...

189
00:54:16,860 --> 00:54:17,250
அர்த்தம்?

190
00:54:20,090 --> 00:54:21,440
நீங்கள் நேரம் குடிக்கவில்லையா?

191
01:01:21,920 --> 01:01:23,860
நான் அதை இங்கே பார்க்க முடியாது

192
01:01:23,860 --> 01:01:25,010
சரி...

193
01:04:19,840 --> 01:04:22,940
சின்-சான்...

194
01:11:16,079 --> 01:11:17,810
ஆசிரியர்...

195
01:11:18,810 --> 01:11:23,520
நாளைய வகுப்பில் வழக்கம் போல் கலந்து கொள்ள முடியுமா?

196
01:11:23,520 --> 01:11:25,460
நீங்கள் அதை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?

197
01:11:28,680 --> 01:11:29,520
இல்லை...

198
01:11:29,520 --> 01:11:32,520
வித்தியாசம் இல்லாத முகத்துடன்...

199
01:11:32,520 --> 01:11:33,520
ஆனால்...

200
01:11:34,180 --> 01:11:35,890
நான் மட்டும் கவனிக்கிறேன்...

201
01:11:35,890 --> 01:11:37,520
போன்ற...

202
01:11:38,820 --> 01:11:40,630
நான் மீண்டும் சோதிக்கப்படுகிறேன் ...

203
01:11:40,630 --> 01:11:42,400
எனக்குத் தெரிந்தாலும்...

204
01:11:42,400 --> 01:11:43,930
என் இதயத்தில் எங்கோ...

205
01:11:43,930 --> 01:11:46,560
அந்த வார்த்தைகளுக்காக காத்திருப்பது போல் உணர்ந்தேன்...

206
01:11:46,560 --> 01:11:47,390
ஏன்...

207
01:11:47,390 --> 01:11:50,980
என் மூச்சு இவ்வளவு ஆழமற்றதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

208
01:11:52,810 --> 01:11:55,780
தயவு செய்து என்னை நம்புங்கள்...

209
01:11:55,780 --> 01:11:57,440
தயவுசெய்து கீழே உள்ளிடவும்...

210
01:11:57,440 --> 01:11:58,480
தீவிரமாக...

211
01:12:54,480 --> 01:12:59,480
ஏன் இவ்வளவு சத்தம்...

212
01:12:59,480 --> 01:13:01,470
எனக்கு இன்னும் புரியவில்லை...

213
01:13:01,470 --> 01:13:04,010
வெட்கத்திற்கும் மூச்சுத் திணறலுக்கும் இடையில்...

214
01:13:04,010 --> 01:13:05,890
ஏதோ உடைக்கும் சத்தம் மட்டும்...

215
01:13:05,890 --> 01:13:08,970
நான் தெளிவாகக் கேட்டேன்...

216
01:13:31,310 --> 01:13:34,890
நான் இன்று சுய ஆய்வு செய்யப் போகிறேன்.

217
01:13:35,720 --> 01:13:37,680
ஆமா? ஆமா? ஆமா?

218
01:13:56,880 --> 01:13:59,920
நர்சரி தொழிலாளி...

219
01:13:59,920 --> 01:14:01,770
அது நல்லதல்ல...

220
01:14:01,770 --> 01:14:04,500
வகுப்பை விட்டு வெளியே வந்த ஆசிரியர்...

221
01:14:04,500 --> 01:14:05,920
இல்லை... ஆனால்...

222
01:14:06,500 --> 01:14:06,840
என்ன?

223
01:14:11,430 --> 01:14:12,850
இல்லை...

224
01:14:22,510 --> 01:14:25,750
உற்சாகமான ஆசிரியர்...

225
01:14:27,720 --> 01:14:28,590
எனவே நான் சரிபார்க்கலாமா?

226
01:14:30,090 --> 01:14:31,140
முற்றிலும்...

227
01:14:37,050 --> 01:14:38,010
இது என்ன?

228
01:14:39,100 --> 01:14:40,100
இல்லை...

229
01:14:40,100 --> 01:14:42,600
ஈரமாக இருக்கிறது...

230
01:14:46,590 --> 01:14:47,550
ஒரு கணம்...

231
01:14:47,550 --> 01:14:52,470
நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்க வேண்டும்...

232
01:15:22,110 --> 01:15:23,190
ஆம்...

233
01:15:23,190 --> 01:15:23,730
ஆசிரியர்...

234
01:15:23,730 --> 01:15:30,060
இல்லை... யாரோ வருகிறார்கள்...

235
01:15:30,530 --> 01:15:31,730
அட?கொஞ்சம் பொறு...

236
01:15:31,730 --> 01:15:34,530
என்னை தள்ளாதே டீச்சர்...

237
01:15:54,770 --> 01:15:56,460
செருப்பு கூட தேவையில்லை...

238
01:16:04,530 --> 01:16:05,070
ஆமா?

239
01:16:07,060 --> 01:16:09,930
ஆனால் இந்த ஒரு...

240
01:16:09,930 --> 01:16:12,000
ஆசிரியர்...

241
01:16:12,000 --> 01:16:13,300
நீங்கள் உற்சாகமாக இருப்பீர்கள்...

242
01:16:14,480 --> 01:16:19,280
அட?கொஞ்சம் பொறு...

243
01:17:59,570 --> 01:18:01,970
இந்த பள்ளியில்...

244
01:18:01,970 --> 01:18:04,190
நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்க வேண்டும்...

245
01:18:08,800 --> 01:18:15,270
நீங்கள் செய்ய வழி இல்லை ...

246
01:18:15,270 --> 01:18:17,770
நான் சரிபார்க்கிறேன்...

247
01:18:24,640 --> 01:18:26,050
இல்லை...

248
01:18:26,050 --> 01:18:28,050
அது...

249
01:18:35,720 --> 01:18:38,320
நான் உண்மையில் அதை தூக்கி எறிந்தேன் ...

250
01:18:38,320 --> 01:18:40,050
அப்படிப்பட்ட நபர்...

251
01:19:11,920 --> 01:19:13,570
இப்படியும் மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்...

252
01:19:13,570 --> 01:19:14,880
நான் உள்ளே போனேன்...

253
01:19:15,890 --> 01:19:17,690
இல்லை...

254
01:19:22,050 --> 01:19:22,930
இல்லை...

255
01:19:22,930 --> 01:19:24,390
அருவருப்பான...

256
01:20:07,480 --> 01:20:12,280
அந்த வகையான உணர்திறன் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

257
01:20:37,770 --> 01:20:41,860
மீண்டும் எங்காவது நடக்கும் என்று எதிர்பார்த்தேன்.

258
01:20:41,860 --> 01:20:44,390
தடுக்க முடியாமல் காலம் கடந்தது...

259
01:20:45,770 --> 01:20:46,640
மற்றும்...

260
01:20:46,640 --> 01:20:48,890
என்னால் திரும்பிச் செல்ல முடியாத ஒரே விஷயம்...

261
01:20:48,890 --> 01:20:50,390
எனக்கு தெளிவாக தெரியும்...

262
01:20:56,320 --> 01:20:57,470
ஏய்...

263
01:20:57,470 --> 01:21:02,280
சமீபகாலமாக பள்ளி கட்டிடத்தில் ஒருவர் உடலுறவு கொள்வதாக வதந்திகள்...

264
01:21:02,280 --> 01:21:03,560
உள்ளது...

265
01:21:03,560 --> 01:21:05,060
வெளிப்படையாக அந்த...

266
01:21:05,060 --> 01:21:07,220
ஷிராமைன் சென்செய் போல் தெரிகிறது...

267
01:21:07,220 --> 01:21:07,890
தீவிரமாக?

268
01:21:10,310 --> 01:21:12,310
சரி, மிஸ்டர் முரசு...

269
01:21:13,250 --> 01:21:14,860
நான் அதை வீட்டில் செய்வேன் ...

270
01:21:14,860 --> 01:21:18,250
உண்மைதான்...

271
01:21:18,250 --> 01:21:20,310
அதை நினைத்துப் பாருங்கள், ஷிராமைன் சென்செய் சமீபத்தில்...

272
01:21:20,310 --> 01:21:22,550
விஷயங்கள் விசித்திரமானவை...

273
01:21:22,550 --> 01:21:24,560
நான் நினைக்கிறேன்...

274
01:21:24,560 --> 01:21:26,250
நான் நினைக்கிறேன்...

275
01:21:26,250 --> 01:21:28,220
மறுநாள் வகுப்பில்...

276
01:21:28,220 --> 01:21:29,850
சொல்வது கடினம், ஆனால் ...

277
01:21:29,850 --> 01:21:31,390
இது ஒரு மூளை தூரிகை அல்ல ...

278
01:21:32,430 --> 01:21:34,250
அதைத்தான் நானும் நினைத்தேன்...

279
01:21:34,250 --> 01:21:35,810
என் முலைக்காம்புகள் போல் உணர்கிறேன்...

280
01:21:36,280 --> 01:21:38,860
வகுப்பில் கவனம் செலுத்த முடியவில்லை...

281
01:21:45,060 --> 01:21:47,230
என்ன தவறு?நீலம்...

282
01:21:48,260 --> 01:21:49,180
இல்லை...

283
01:21:49,180 --> 01:21:49,600
ஆமா?

284
01:21:51,110 --> 01:21:55,150
துணை முதல்வர் என்னை அழைத்தார்.

285
01:21:55,150 --> 01:21:57,180
அந்த...

286
01:21:57,180 --> 01:22:01,270
There's a strange rumor going around...

287
01:22:02,610 --> 01:22:05,380
நாங்கள் பள்ளியில் இருக்கிறோம்...

288
01:22:05,380 --> 01:22:08,260
நீங்கள் செக்ஸ் செய்கிறீர்கள்...

289
01:22:08,260 --> 01:22:12,560
நிச்சயமாக நான் மறுத்தேன்...

290
01:22:12,560 --> 01:22:14,530
எங்களிடம் ஆண்கள் பள்ளி உள்ளது...

291
01:22:14,530 --> 01:22:16,560
பெண்கள் இல்லாததால்...

292
01:22:20,600 --> 01:22:21,150
நீ...

293
01:22:21,150 --> 01:22:22,650
உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா?

294
01:22:23,800 --> 01:22:26,570
எனக்கு தெரியாது...

295
01:22:28,460 --> 01:22:30,150
நான் பார்க்கிறேன்...

296
01:22:30,150 --> 01:22:32,390
ஏதோ வித்தியாசமாக சொன்னதற்கு மன்னிக்கவும்...

297
01:23:06,310 --> 01:23:07,840
ஆசிரியர்...

298
01:23:09,140 --> 01:23:11,210
எங்களை பற்றி...

299
01:23:11,210 --> 01:23:15,810
அனைவரும் பார்க்கட்டும்...

300
01:23:22,810 --> 01:23:23,800
அந்த வதந்தி...

301
01:23:23,800 --> 01:23:25,130
ஏற்கனவே...

302
01:23:25,130 --> 01:23:28,750
மிஸ்டர் முரசே அல்ல...

303
01:23:29,610 --> 01:23:31,680
என்னுடன்...

304
01:23:31,680 --> 01:23:33,800
To everyone...

305
01:23:33,800 --> 01:23:36,270
நான் சொல்கிறேன்...

306
01:23:36,270 --> 01:23:37,030
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

307
01:23:39,020 --> 01:23:39,930
ஒரு கணம்...

308
01:23:39,930 --> 01:23:42,270
எல்லோரும்! பார்!

309
01:23:43,680 --> 01:23:45,470
ஆசிரியரைப் பற்றி...

310
01:23:45,470 --> 01:23:46,970
எனக்கு நன்றாகத் தெரிந்தவை...

311
01:23:46,970 --> 01:23:48,610
முரசே அல்ல...

312
01:23:48,610 --> 01:23:50,300
நான் தான்! நான் தான்!

313
01:23:51,600 --> 01:23:54,030
நான் எதுவும் கேட்கவில்லை...

314
01:23:54,030 --> 01:23:56,930
அலறல் மற்றும் சிரிப்பு...

315
01:23:56,930 --> 01:23:59,470
எல்லாம் ஏதோ தொலைவில் இருப்பது போல் தெரிகிறது...

316
01:23:59,470 --> 01:24:00,800
ஆனால்...

317
01:24:00,800 --> 01:24:02,430
அவனுடைய காதல் மட்டுமே...

318
01:24:02,430 --> 01:24:04,030
நேராக வந்தது...

319
01:24:05,000 --> 01:24:08,270
இனி எதையும் மறுக்க முடியாது என்று நினைத்தேன்...

320
01:24:08,270 --> 01:24:09,380
ஏனெனில்...

321
01:24:09,380 --> 01:24:12,030
அது உண்மையாக இருந்ததால்...

322
01:24:15,300 --> 01:24:15,730
பார்!

323
01:24:19,530 --> 01:24:22,180
இது மிகவும் குறும்பு...

324
01:24:23,000 --> 01:24:25,180
இந்த உள்ளாடையும்...

325
01:24:25,180 --> 01:24:26,220
நான் அதை தேர்ந்தெடுத்தேன்!

326
01:24:26,300 --> 01:24:27,020
தீவிரமாக?

327
01:24:29,760 --> 01:24:32,558
பார்க்காதே...

328
01:24:32,558 --> 01:24:33,250
ஆசிரியர்...
பார்க்காதே...

329
01:24:33,250 --> 01:24:33,310
பார்க்காதே...

330
01:24:33,850 --> 01:24:35,110
You like being seen, right?

331
01:24:35,340 --> 01:24:37,720
அது சரி...

332
01:24:37,720 --> 01:24:40,150
எனக்கு அது பிடிக்கும் என்பதால்...

333
01:24:40,150 --> 01:24:42,680
நான் வேலை செய்ய வேண்டும்...

334
01:24:42,680 --> 01:24:44,140
நிறுத்து...

335
01:24:49,500 --> 01:24:52,020
நிறுத்து...

336
01:24:59,150 --> 01:25:00,930
பார்த்தீர்களா?

337
01:25:01,310 --> 01:25:04,020
இல்லை...

338
01:25:05,270 --> 01:25:07,140
என்னால் நம்பவே முடியவில்லை...

339
01:25:07,140 --> 01:25:08,570
நான் முதலில் பார்த்தது...

340
01:25:08,570 --> 01:25:11,500
நான் சிரிக்கவில்லை...

341
01:25:12,960 --> 01:25:14,350
ஆசிரியர்...

342
01:25:14,350 --> 01:25:15,430
உனக்கு பிடிக்கும், சரியா?

343
01:25:15,760 --> 01:25:17,150
இல்லை...

344
01:25:17,150 --> 01:25:20,180
இல்லை...

345
01:25:21,610 --> 01:25:22,850
என்ன செய்தாய்?

346
01:25:28,640 --> 01:25:30,170
இது என்ன?

347
01:25:33,350 --> 01:25:35,180
பார்...

348
01:25:35,180 --> 01:25:37,750
ஆச்சரியமான...

349
01:25:37,750 --> 01:25:41,130
என்னால் நம்பவே முடியவில்லை...

350
01:25:41,130 --> 01:25:42,310
என் புட்டத்தையும் பார்க்க வேண்டும், இல்லையா?

351
01:25:42,400 --> 01:25:44,480
அது சரி...

352
01:25:50,940 --> 01:25:54,100
அனைவரும் பாருங்கள்...

353
01:25:54,100 --> 01:25:55,310
என்ன நடக்கிறது?

354
01:26:11,180 --> 01:26:12,690
ஒரு ஆசிரியர்...

355
01:26:15,110 --> 01:26:17,680
மிகவும் சங்கடமான முறையில் பார்க்கப்பட்டது...

356
01:26:17,680 --> 01:26:19,000
உங்களுக்கு நல்லது ஆசிரியரே...

357
01:26:19,000 --> 01:26:20,270
இல்லை...

358
01:26:20,270 --> 01:26:22,190
அது நல்லதல்ல...

359
01:26:36,590 --> 01:26:38,060
இன்னும் காட்டுகிறேன்...

360
01:26:43,800 --> 01:26:44,950
இதுவும்...

361
01:26:55,910 --> 01:26:58,140
அழகான...

362
01:26:59,930 --> 01:27:01,840
அனைவரும் பாருங்கள்...

363
01:27:01,840 --> 01:27:03,840
ஆசிரியரின் உடல்...

364
01:27:06,390 --> 01:27:08,470
ரொம்ப அழகா இருக்கு...

365
01:27:08,470 --> 01:27:11,070
தீவிரமாக...

366
01:27:13,520 --> 01:27:15,380
எல்லாருக்கும் காட்டுவோம் சார்...

367
01:27:25,220 --> 01:27:26,890
ஆச்சரியமான...

368
01:27:26,890 --> 01:27:29,500
கீழே நன்றாக பாருங்கள்...

369
01:27:29,500 --> 01:27:30,000
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

370
01:27:34,110 --> 01:27:40,970
எனக்கு இங்கே ரத்தம் வருகிறது...

371
01:27:40,970 --> 01:27:42,070
அற்புதம்.. சார்...

372
01:27:54,060 --> 01:27:57,570
என்னால் இனி நம்ப முடியவில்லை...

373
01:27:57,570 --> 01:27:58,420
கேட்கவில்லையா?

374
01:27:58,930 --> 01:28:02,060
ஒரு சிப்...

375
01:28:08,130 --> 01:28:10,590
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

376
01:28:15,050 --> 01:28:18,670
தலை மட்டும்...

377
01:28:18,670 --> 01:28:23,100
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உணர்திறன் ...

378
01:28:35,630 --> 01:28:37,940
எதிர்பார்த்தபடி...

379
01:28:37,940 --> 01:28:38,770
என்ன செய்கிறாய்?

380
01:28:52,090 --> 01:28:54,090
நீங்கள் சரமாரியாக இழுக்கிறீர்கள் சார்...

381
01:28:54,630 --> 01:28:56,090
நிறுத்து...

382
01:29:02,270 --> 01:29:04,670
உனக்கு பிடிக்கும்...

383
01:29:04,670 --> 01:29:06,130
இல்லை...

384
01:29:06,130 --> 01:29:09,270
என் குரலை நீ கேட்க வேண்டும்...

385
01:29:33,970 --> 01:29:35,670
ஆசிரியர், என்ன தவறு?

386
01:29:37,930 --> 01:29:39,780
நான் உன்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்...

387
01:29:43,628 --> 01:29:44,710
ஆசிரியர்...

388
01:29:44,710 --> 01:29:45,640
இப்போது என்ன நடந்தது?

389
01:29:48,980 --> 01:29:51,550
நீங்கள் கற்றுக் கொடுத்தால் நன்றாக இருக்கும் சார்...

390
01:30:12,030 --> 01:30:13,310
ஆச்சரியமான...

391
01:30:13,310 --> 01:30:15,890
டீச்சர் நான் சொன்னேனே...

392
01:30:17,920 --> 01:30:20,020
பிறகு முன்னால்...

393
01:30:20,020 --> 01:30:21,880
ஆச்சரியமான...

394
01:30:21,880 --> 01:30:23,190
நான் சொன்னேன்...

395
01:30:23,190 --> 01:30:25,890
போ...

396
01:30:57,880 --> 01:31:01,230
ஆசிரியர் சொன்னது நன்றாக இல்லை...

397
01:31:02,800 --> 01:31:05,770
அது நல்லா இல்லை...

398
01:31:22,600 --> 01:31:25,340
வழக்கம் போல் உறிஞ்சும்...

399
01:31:50,970 --> 01:31:53,400
எல்லோரும் பார்க்கிறார்களா?

400
01:31:55,980 --> 01:31:56,940
ஆசிரியர்...

401
01:31:56,940 --> 01:32:04,060
நான் மாணவர்களின் இரத்தத்தை உறிஞ்சுகிறேன்.

402
01:32:21,600 --> 01:32:24,090
எனக்கு அது பிடிக்கவே இல்லை...

403
01:32:49,190 --> 01:32:50,610
நீயும் உறிஞ்சு...

404
01:32:50,690 --> 01:32:53,380
டீச்சரும் கிண்ட...

405
01:33:13,320 --> 01:33:15,430
இவ்வளவு அழகான ஆசிரியர் கூட...

406
01:33:15,430 --> 01:33:17,550
கிண்டாவும் உறிஞ்சினாள்...

407
01:33:53,630 --> 01:33:54,440
பார்...

408
01:34:00,140 --> 01:34:03,810
எல்லாமே பயமாக இருக்கிறது...

409
01:34:03,810 --> 01:34:08,820
அது குறும்பு சார்...

410
01:34:14,780 --> 01:34:16,320
போகலாம்...

411
01:34:52,840 --> 01:34:53,760
ஆசிரியர்...

412
01:34:53,760 --> 01:34:58,690
டீச்சர், நீங்கள் இப்போது உற்சாகமாக இல்லை...

413
01:35:32,554 --> 01:35:33,890
ஆசிரியர்...

414
01:35:35,980 --> 01:35:37,850
ஆசிரியரின் புழையில்...

415
01:35:37,850 --> 01:35:40,750
தயவு செய்து உன் சேவல் எனக்குள் வை...

416
01:36:10,350 --> 01:36:13,810
முக்கியமான பகுதியை நீங்கள் காணவில்லை...

417
01:36:13,810 --> 01:36:16,400
பள்ளத்தாக்கு சேவல்...

418
01:36:16,980 --> 01:36:20,440
எனக்கு ஒரு கைப்பந்து சேவல் வேண்டும்...

419
01:36:21,670 --> 01:36:23,890
முரசே?

420
01:36:24,340 --> 01:36:25,380
என்னையா?

421
01:36:36,520 --> 01:36:40,300
தயவு செய்து உங்கள் சேவலை என் புழைக்குள் வையுங்கள்...

422
01:36:42,980 --> 01:36:46,080
நல்லா சொன்னீங்க...

423
01:36:54,550 --> 01:36:57,680
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்...

424
01:37:12,280 --> 01:37:13,480
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்...

425
01:37:20,460 --> 01:37:24,390
அனைவரும் பாருங்கள்...

426
01:37:36,930 --> 01:37:39,770
ஆசிரியரின் புழையில்...

427
01:37:39,770 --> 01:37:41,810
முரசே அல்ல...

428
01:37:41,810 --> 01:37:46,930
என் சேவல் அங்கே இருக்கிறது...

429
01:37:55,390 --> 01:37:55,890
நன்றாக இருக்கிறதா?

430
01:37:56,930 --> 01:37:58,140
முரசேயை விட இது நன்றாக இருக்கிறதா?

431
01:37:58,140 --> 01:37:59,390
ஆ...

432
01:38:00,140 --> 01:38:02,140
நன்றாக உணர்கிறேன்...

433
01:39:15,560 --> 01:39:18,630
வாலிபால் வகுப்பறையை கூட கேட்கலாம்...

434
01:39:18,630 --> 01:39:19,560
நிறுத்து...

435
01:39:20,440 --> 01:39:21,560
இல்லை...

436
01:41:21,720 --> 01:41:24,660
1 நிமிடம் வாந்தி எடுத்த ஆசிரியர்...

437
01:41:27,920 --> 01:41:29,970
அருமை...

438
01:41:40,320 --> 01:41:45,010
உங்கள் மணிக்கட்டை இவ்வளவு பெரியதாக ஆக்குங்கள்.

439
01:41:47,170 --> 01:41:49,180
இன்னும் போதாது சார்.

440
01:41:54,350 --> 01:41:57,510
டீச்சர் இல்லாவிட்டாலும் எங்கேயும் போ.

441
01:42:03,820 --> 01:42:06,400
எல்லோரும், ஆசிரியர் எங்கு நுழைகிறார் என்று பாருங்கள்.

442
01:43:04,420 --> 01:43:07,630
ரொம்ப வலிக்குது டாக்டர்.

443
01:43:07,860 --> 01:43:10,860
எல்லோரும், பாருங்கள்.

444
01:44:05,280 --> 01:44:06,820
நன்றாக உணர்கிறேன்,

445
01:44:47,060 --> 01:44:49,340
ஓ, ஏன் இவ்வளவு வலிக்கிறது?

446
01:46:04,520 --> 01:46:06,520
உன்னால் முடியாது!

447
01:48:37,130 --> 01:48:39,730
யாருடைய செய்தி உங்களை நன்றாக உணர வைக்கிறது? மன்னிக்கவும்.

448
01:51:53,480 --> 01:51:57,280
பெல்லாவின் சேவல் நன்றாக இருக்கிறது.

449
01:52:05,160 --> 01:52:09,440
லேசியோவின் சேவல் நன்றாக இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்!

450
01:52:13,120 --> 01:52:18,380
இன் சேவல் நல்லது. நன்றாக இருக்கிறது.

451
01:52:18,380 --> 01:52:20,560
அ. ஆ தயவு செய்து என்னுடன் விட்டு விடுங்கள்.

452
01:52:21,400 --> 01:52:24,440
நான் மிகவும் விரக்தியாக உணர்கிறேன்.

453
01:52:24,700 --> 01:52:25,300
தயவுசெய்து குளிர்விக்கவும்.

454
01:53:45,230 --> 01:53:46,830
வலிக்கிறது lol

455
01:53:49,020 --> 01:53:50,250
இருமுறை சோகம் மற்றும் பதற்றம்.

456
01:54:32,850 --> 01:54:34,220
உன் புண்டையில் அழுது,

457
01:55:21,550 --> 01:55:22,360
ஆசிரியர்,

458
01:55:25,900 --> 01:55:27,440
எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள், இல்லையா?

459
01:56:27,000 --> 01:56:29,510
நான் இனி யாரிடமும் சாக்கு சொல்ல முடியாது.

460
01:56:29,510 --> 01:56:38,020
ஒவ்வொரு முறையும் நான் அந்த பார்வையைப் பார்க்கும்போது, ​​​​நான் ஒரு ஆசிரியராகவோ அல்லது மனைவியாகவோ இல்லாமல் படிப்படியாக என்னுடன் வசதியாகிவிட்டேன்.

461
01:56:38,620 --> 01:56:42,500
இது தான் உண்மையான நான் என்பதை இறுதியாக உணர்ந்தேன்.